We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Obscura Verdade

from Anatomy of Action by Pisscharge

/

  • Buy the Full Digital Album

  • Pisscharge - "Anatomy of Action" - Vinyl LP (black) !!!Sold Out!!!
    Record/Vinyl + Digital Album

    Including a 14 Pages Booklet + Sticker
    ...and maybe another extra surprise on the record...

    Includes unlimited streaming of Anatomy of Action via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Pisscharge - "Anatomy of Action" - Vinyl LP (red) !!!Sold Out!!!
    Record/Vinyl + Digital Album

    Including a 14 Pages Booklet + Sticker
    ...and maybe another extra surprise on the record...

    Includes unlimited streaming of Anatomy of Action via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

about

Song about the consequences of the illegality of abortion in different countries around the world..

Dedicated to all victims of sexual abuse.

Ft. Lisa (Exilent), Cristina (Matrak Attakk) & Laura (Theater Glocksee)

Sampler: Las Tesis "Un violador en tu camino". (Chile 2019)

lyrics

Essa é uma história de não ficção
Caso de violência e violação
Todos os dias, muitas elas são
Mesmo que você entre em negação

Elle quitte le travail avec un paquet de pain
Ce serait probablement son seul repas
Mais ce jour-là, elle n'est pas rentrée
Elle se faisait agresser par un inconnu

Al suo risveglio un enorme confusione,
Accanto a lei i suoi vestiti strappati,
Puttana! puttana! stai zitta e tranquilla
Adesso sei la mia marionetta

Quando conseguiu gritar ja era tarde
La semence du lâche s'était nichée en elle
Quello che resta e solo disperazione
Für eine Abtreibung hatte sie kein Geld
Aborto seguro é privilégio só pra burguesinha

La disgraziata ha abortito nella macelleria
Où la peur se mêle au sang
E come se tutto il terrore non fosse abbastanza
A été jugé et condamné à la prison

Every 25 seconds a woman is raped, every hour
a woman is murdered, mostly by their husbands, ex-
husbands, ex ex-husbands, ex ex-boyfriends, ex-
boyfriends, boyfriends, friends, ex-partners,
ex-sex partners, our partners!
They rape us in our kitchens, they rape us in our
living rooms, and they kill us in our showers and they
kill us in our beds!

E na cadeia ela morreu
Não ouviram da sua boca o que aconteceu
Não quiseram saber o quanto doeu
Verdades de uma sociedade que
Há muito apodreceu.

English translation:

This is a nonfiction story
Case of violence and rape
Every day, there are many of them
Even if you go into denial

She left her job with a packet of bread
It would probably be her only meal
But that day she didn't come home
She was assaulted by a stranger


She woke up with an enormous confusion,
beside her her torn clothes,
“Bitch bitch keep quiet and calmed
Now you are my puppet.”

When she managed to scream it was too late
The coward's seed was nestled in her
What remains is only despair
An abortion? But no, she didn’t got the money
Safe abortion is a privilege only for the bourgeois

This disgraced one aborted in a butcher shop
Where fear mixes with blood
And as if all the terror was not enough
She was judged and sentenced to prison

Every 25 seconds a woman is raped, every hour
a woman is murdered, mostly by their husbands, ex-
husbands, ex ex-husbands, ex ex-boyfriends, ex-
boyfriends, boyfriends, friends, ex-partners,
ex-sex partners, our partners!
They rape us in our kitchens, they rape us in our
living rooms, and they kill us in our showers and they
kill us in our beds!

She died in jail
You will never listen it from her mouth
What really happened
They didn't want to know how much it hurt
Truths of a society that long ago rotted away.

credits

from Anatomy of Action, released December 11, 2020

license

tags

about

Pisscharge image

Pisscharge Hannover, Germany

Started in december 2017, with members from Germany, Brazil and Chile, all living in Linden, Hannover.

We shout about what we think are problems that threat the planet in their complex different aspects.

100% Political Punk. Fuck the Grayzone!

Screams: Kassandra
Bass: Nico
Drums: João
Guitar/Vocals: Cris ... more

contact / help

Contact Pisscharge

Streaming and
Download help

Report this track or account

Pisscharge recommends:

If you like Pisscharge, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now