We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Pisscharge - "Crecimiento es Muerte" Vinyl LP (black 140g) + Poster + Booklet + Sticker

    Includes unlimited streaming of Crecimiento es Muerte via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €14 EUR or more 

     

lyrics

Mi mente aquí, mis pies allá ¿y mi corazón? ¿Habitantes, lugar o desliz?
Acaso soy totalmente infeliz? En este lugar ¡No logro sentirme feliz!
Mi mente ni ahí, mis pies en na’, Cada momento Es solo especular
Evitativa, esperando el bus, esperando el bus Que yo debo conducir

Del país ya me fui, Impulso visceral
Yo me dividí, tarde para mí
Mis pies están aquí, mi mente está allá

Al volante tampoco se bien ni adonde ir o si estacionar
A pesar del miedo yo si me atreví ¿Ingenuidad al soñar?
En distintas lenguas la opresión a tod@s gobierna
Te premian menos o te premian más, Siempre serás productor al final

¿Dónde quiero estar? ¿Sueños o Realidad?
¿Con quiénes quiero estar? Digitalidad
Preguntas sin parar, Mis días dan igual
No más quiero estar, en tranquilidad

Amig@s sí! Patria no!
Soy y seré siempre
Incapaz de abrazar
Abrazar una nación

Incapable
My mind over here, my feet over there and my heart?
Inhabitants, place or a mind lapsus?
Am I totally unhappy? In this place I can't feel happy!
My mind does not care, my feet without a schedule.
Every moment is just speculating
I avoid everything, waiting for the bus, waiting for the bus I'm supposed to drive

From the country I've already left, visceral impulse
I already split myself, it is late for me
My feet are right here, my mind is over there

At the wheel I don't know where to go or whether to park either
Despite the fear I dared to do it. Naivety while dreaming?
In different languages oppression still governs us all
They reward you less or they reward you more,
You'll always be just a producer in the end

Where do I want to be? Dreams or Reality?
Who do I want to be with? “Digitality”
Questions without breaks, my days don't matter anymore
I just want to be in tranquility

Friends? yes! Fatherland? No!
I am and will always be
Incapable of embracing…
Of embracing a nation

credits

from Crecimiento es Muerte, released January 27, 2023

license

tags

about

Pisscharge image

Pisscharge Hannover, Germany

Started in december 2017, with members from Germany, Brazil and Chile, all living in Linden, Hannover.

We shout about what we think are problems that threat the planet in their complex different aspects.

100% Political Punk. Fuck the Grayzone!

Screams: Kassandra
Bass: Nico
Drums: João
Guitar/Vocals: Cris ... more

contact / help

Contact Pisscharge

Streaming and
Download help

Report this track or account

Pisscharge recommends:

If you like Pisscharge, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now